目次
アラビア語で好き、愛してるは？愛しい人、愛の言葉…愛してるよをアラビア語で
アラビア語で好き、愛してるは？
愛しい人、愛の言葉…
愛してるよをアラビア語で。
世界各国で愛の言葉、
愛してるよは、
色んな言い回しで使われています。
では、アラビア語での好き(好きです)や
大好き、愛しています、
愛はどうでしょう。
アラビア語で好き、愛してるはウヒッブ。
好き(好きだよ)、
愛してます(愛してる)を
アラビア語では同じ言葉を使います。
しかし、アラビア語は
主語と動詞が一体になっていますので、
好きです、愛してますだけで
使われることはありません。
なので、通常のアラビア語は
「○○が好きです（または愛してます）。」と、
日本語表現に近い言葉でいう文で使用され、
アラビア語で愛してる、アラビア語ですき(好きだよ)を
男性に伝えるのか、女性に伝えるのかで
言葉が変わってきます。
男性にアラビア語で
「あなたが好きです（または愛してます）。」は
ウヒッブカ、女性にはウヒッブキ、
と表現が変わります。
また、区別をする場合の表現もあり、
好きをアラビア語では
男性にはアナー ムウジバトゥ ビカ、
女性にはアナー ムウジブ ビキと表現できます。
愛してるをアラビア語では
男性にはアアシャク フィーカ、
女性にはアアシャク フィーキと
表現することもできます。
好きや愛してるの表現を分けている国があれば、
アラビア語のように同じ表現をすることもあります。
愛してるの、
アラビア語以外の愛情表現はどうでしょう。
アラビア語で大好きは、
男性にはアナー ムウジバトゥ ビカ カスティーラン、
女性にはアナー ムウジブ ビキ カスティーラン。
（大好きは好きというアラビア語に、
とてもという意味のカスティーランをつけて表現します。）
「好きです付き合ってください」という言葉は
日本語表現であり、
アラビア語での「好きです付き合ってください」は、
僕の恋人になってほしいという表現で、
男性にはビッディー ヤーク ティスィール ハビービーと表現します。
愛しい人という言葉は、
男性ならハビビー、女性ならハビバティーと言い、
恋人や男女関係だけではなく、
家族や子供など、
どんな時でも使われる意味合いがあります。
また、イスラム語というものはなく、
愛してるはアラビア語で表現されます。
なので、愛してるのイスラム語(アラビア語)は、
同じくウヒッブカ、ウヒッブキです。
アラビア語での愛してるや好きです等の表現は、
一つで伝えることができ、
どうしても分けたいと思う時の表現もあるのは
他国とは少し違った感じがしますね。
アラビア語の深い言葉。愛してるのタトゥー、愛の言葉
愛の言葉は万国共通で、
言われた人はドキドキします。
そのなかでもアラビア語は
単語が流れるような書体でかっこいいので、
アラビア語をタトゥーとして入れる人が多いです。
アラビア語のタトゥーを入れる理由は、
単語がかっこいい事もありますが、
アラビア語での告白などの愛の言葉や
深い言葉を持たせて入れるなど様々です。
そして、アラビア語で愛してるは
先程お伝えはしていますが、
カタカナでウヒッブカ、単語ではأحبكَ
意味合いとスペルになります。
タトゥーを入れる文字は
あなたが好きですや大好きだよ、
という意味合いのアラビア語が
よく入れられることがあります。
また、アラビア語タトゥーを入れてる有名人も多く、
セレーナ・ゴメスや
アンジェリーナ・ジョリーが有名です。
しかし、アラビア語で、
自由にタトゥーを入れることが出来ますが、
スペル間違いや
タトゥーアラビア語として
本当に読めない文字になってしまったりと注意も必要です。
アラビア語での愛してるについて
アラビア語での愛の言葉や愛情表現は、
同じ言葉に時と場合で意味合いを持たせます。
また、男女によって表現する言葉が変わることも、
アラビア語特有ですね。
また、アラビア語の書体はラテン語とはまた違う、
流れるような文字で、タトゥーを入れる時に
有名人からも人気です。
ただ、先程もお伝えしたように、
発音であったり実際に書く場合は、
結構難しい書体であるので、
スペルミスは注意しないといけないですね。
